conflict-set: advance version even if no writes
In versions v0.0.12 and earlier, the documentation in ConflictSet.h is ambiguous about the behavior of a call to check or setOldestVersion with a version greater than the version of the last call to addWrites.